Professeur de technologie créative à l'université de Salford (Manchester), Paul Sermon fut un pionnier de l'art télématique dès le début des années 90. Il possède aujourd'hui sur Second Life un Centre de recherche où il retrouve ses étudiants.
(texte anglais-français)
 

"Je dois rentrer à l'atelier, j'ai un vernissage sur Second Life".
De quel atelier parle-t-il, de sa vieille maison début de siècle ou de sa factory virtuelle ? 
Est-il devenu fou, depuis qu'il a acheté une île faite de pixels pour 1600 vrais dollars et 300 dollars de frais mensuels ?
Si son interlocuteur s'y perd, Patrick Moya non, qui jongle d'un univers à l'autre, de la RL (pour Real Life) à SL (pour Second Life), de la même manière qu'il s'est toujours joué des différents médias, passant des pinceaux à l'ordinateur, des peintures pseudo-naives remplies d'animaux aux films en 3D puis aux gigantesques sculptures en acier.

(Patrick Moya on his island, english version)