Une Messe des artistes urbi et orbi, entre Réel et Virtuel 2017
Devenue un must à Nice,
grâce à la participation de 200 artistes et au charisme du Père
Yves-Marie Lequin, la messe des artistes va cette année 2017
s'augmenter d'une réalité supplémentaire,en se transportant dans
l'univers en 3 D du plasticien Patrick Moya.
Il s'agit de nouveau d'une collaboration entre le Père et l'artiste :
tous deux avaient déjà réalisé une première mondiale en 2011, le Père
disant une messe de Noël via son avatar (lui-même étant dans une église
en Corse) à des pèlerins du monde entier ... dans la Chapelle Moya
virtuelle (reproduction en 3D de La Chapelle Moya de Clans dans le haut
pays niçois).
Pour Noël 2013, ils avaient reproduit l'événement dans un lieu réel
cette fois (la galerie de Franck Michel à Nice), le Père disant la
messe aux personnes présentes et en même temps aux avatars du monde
entier, qui se trouvaient donc virtuellement réunis grâce à une
projection vidéo de la messe virtuelle sur un drap tendu sur "l'autel" !
En 2015, une nouvelle messe de Noël eut lieu dans l'église virtuelle
(reproduite en 3D sur son ile virtuelle par l'artiste) juste avant la
messe réelle.
Cette année 2017, des artistes virtuels du monde entier participeront à
cette nouvelle messe des artistes qui désormais existe urbi et orbi, à
Nice dans le monde réel aussi bien que sur l'île Moya virtuelle.
Comme l'analyse le père Lequin : "De nos jours, notre intelligence
s'habitue au virtuel. Notre œil l'exige. Le virtuel est partout
présent. L'église y est aussi présente, c'est important. On est tous
pèlerins, on fait ce chemin ensemble."
RDV pour la messe des artistes le Mercredi des Cendres, 1er mars.
- En réel à l'église Saint-Pierre D'arène de Nice.
- En virtuel, dans le serious game en 3D du plasticien Patrick Moya (secondlife.com)
————————————————————————————
A Mass for artists urbi et orbi, between Real and Virtual
Today a « must » in Nice, with the participation of 200
artists and because of the charisma of Father Yves-Marie Lequin, this
mass 2017 will be augmented by an additional reality, into the 3D
universe of the french artist Patrick Moya.
This is again a collaboration between the Father and the artist: both
had already achieved for the first time in 2011, the Father saying a
Christmas Mass via his avatar (himself being in a church in Corsica) to
pilgrims from all over the world ... in the Moya’s virtual chapel (3D
reproduction of the « Chapelle Moya » de Clans in the back
country of Nice).
For Christmas 2013, they had reproduced the event in a real place (the
gallery of Franck Michel in Nice), the Father saying the Mass to those
present and at the same time to the avatars of the whole world, who
were virtually together because of a video projection of the virtual
mass … on a sheet stretched over the "altar"!
In 2015, a new Christmas Mass took place in the virtual church
(reproduced in 3D on his virtual island by the artist) just before the
actual Mass.
This year 2017, virtual artists from all over the world will
participate in this new « mass for artists » who now exist
urbi et orbi in Nice in the real world as well as in the virtual Moya
Island.
As Father Lequin says : "Nowadays, our intelligence is becoming
accustomed to the virtual, our eye requires it, the virtual is
everywhere. The church is present too, it is important. We are all
pilgrims , We make this journey together."
Meeting for the artists' mass on « Ashes Wednesday », 1st March.
- In reality at the Saint-Pierre d'Arène church in Nice.
- In virtual, in the serious 3D game of the artist Patrick Moya (secondlife.com)
|
|
|
